据基辅鲍里斯·格林琴科大学东方语言学院2025年发布的消息，该院中文与翻译教研室教师奥莲娜·舍甫琴科（Олена Шевченко，语文学副博士、国际关系硕士。原文按 CC BY-SA 许可开放转载，本文为中文改写，同样以 CC BY-SA 4.0 许可发布）于2025年4月26日在乌克兰1+1电视台“乌克兰地球仪”（Глобус України）节目中接受采访，主题是一段鲜为人知的历史：乌克兰人与中国城市哈尔滨。
一条铁路，一座城市
学院的介绍说，采访围绕19世纪末俄罗斯帝国在当时的满洲修建的中东铁路展开。据舍甫琴科介绍，这项工程的设计和管理中有许多乌克兰人，大部分工人也来自今天的乌克兰；今天人口达千万的哈尔滨，最早的欧洲定居者之一就出生在基辅州。
此后，哈尔滨的乌克兰社区逐渐壮大：这里有乌克兰语学校、报刊，修建了教堂，举办文化活动。学院写道，近半个世纪里，乌克兰人在东亚腹地形成了一个颇具规模的侨民社群。节目还谈到哈尔滨地图上的乌克兰地名、社区的教育与文化生活，以及日本占领、苏联政权到来和政治镇压之后这个社区如何衰落。
两个人物
据介绍，观众尤其关注两位人物：工程师、外交官德米特里·霍尔瓦特（Дмитро Хорват），他对满洲地区的发展影响很大；以及在乌克兰和法国历史上都留下印记的赫列夏季茨基将军（Хрещатицький）。
写给在哈尔滨和在乌克兰的读者
这段历史在中乌两国都不算广为人知。格林琴科大学在消息中称，这类话题还有许多“等待研究者”。如果你来自东北，或者在乌克兰学习历史、中文，这或许是一个很好的共同话题。本文依据大学官网对节目的介绍撰写，未观看节目全文，具体史实请以学术文献为准。
来源与说明：鲍里斯·格林琴科基辅大学东方语言学院，2025。本文为在乌克兰（WUKELAN.COM）根据公开报道重新撰写的中文特稿，引语均出自原报道并已注明；原文版权归原媒体所有。