2026年10月26日,基辅的乌克兰国家音乐学院(旧称「基辅柴可夫斯基音乐学院」)给一批读完第三级学历的毕业生发了文凭和证书。据学院官网,其中4名中国学生由中国驻乌克兰大使马升琨到场颁发:于雨萱拿到哲学博士文凭,梁丽娟、徐磊、刘桂川拿到助教实习结业证书(中文姓名按学院官网中文页,乌克兰文为 У Юйсюань、Лян Ліцзюань、Сюй Лей、Лю Гуйчуань)。学院说,大使这次还向学院捐赠了一批慈善援助。

「助教实习」(асистентура-стажування)是乌克兰艺术院校的一种第三级学历项目,和哲学博士、艺术博士同属一级,学院官网中文页把它译作「助教实习」。这场颁证是在全面战争进入第五个年头时,在基辅的学院里举行的。
这所学院现在叫什么
学院前身基辅音乐学院(Київська консерваторія)1913年11月3日正式开办,今年11月3日满113年;学院现在把校史起点追溯到1863年。主楼在基辅市中心建筑师戈罗杰茨基街(вул. Архітектора Городецького)1-3/11号。中文里常叫它「柴可夫斯基音乐学院」,但这个名字已经不用了:乌克兰文化部2025年12月30日宣布,学院正式名称改为「乌克兰国家音乐学院」(Національна музична академія України),去掉了柴可夫斯基的名字。文化部同时说明,改名不影响学院的地位、教学和演出活动,以后是否给学院冠以新的人名,还要公开讨论。查学历、填申请时,新旧两个名字都会遇到:学院2026年的外国申请人操作说明里,还写着带柴可夫斯基名字的旧校名。
中国学生在这里有多少
本站在学院官网上没有查到最新的中国学生人数。能查到的是院长马克西姆·季莫申科(Максим Тимошенко)的两次公开说法:据中央音乐学院,2019年6月音乐孔子课堂揭牌期间他说,中国留学生已经是学院人数最多的外国学生群体;2020年2月他对新华社说,在这里毕业和正在读书的中国学生已超过1000人。
2019年6月10日,中央音乐学院和这所学院合办的「音乐孔子课堂」在基辅揭牌。时任中国驻乌克兰大使杜伟在仪式上说,这是全乌克兰第一所、也是全球第一所音乐孔子课堂。中央音乐学院介绍,课堂以歌剧创作和演出为重点,做教学、演出、展览和研究;揭牌期间,作曲家叶小纲(中央音乐学院前副院长)获颁这所学院的名誉教授证书。
战争开始后,中国学生的毕业典礼还在照常办。2025年6月,学院官网发消息说,院长给一批中国硕士毕业生颁发了文凭,感谢他们选择在乌克兰读音乐。
一首写给中国的歌
2020年2月,新冠疫情在中国暴发,乌克兰作曲家米罗斯拉夫·斯科里克(Мирослав Скорик)用5天写了一首女高音咏叙调《我与你同在》(«Я з тобою»),送给中国。歌词作者是中国诗人 Wang Yongchang(乌克兰文 Ван Юнчан;新华社英文稿拼法)。斯科里克对新华社说,他用的是传统欧洲写法,同时加进了中国民间音乐的元素。新华社报道,这首作品2月17日在学院首演;院长说,学院以前从没有为声援另一个国家写过作品。

2月25日,这首歌由乌克兰广播交响乐团录音,指挥沃洛季米尔·舍伊科(Володимир Шейко),独唱是乌克兰国家歌剧院的莉利娅·格列夫佐娃(Лілія Гревцова)。学院官网说,这个项目是和一家中国公司「Юнчанледі」(负责人 Чжао Юнчан)合作完成的。学院2026年的一份学费令里,也出现了名字相同的「Юнчан Леді」公司,见下文。
2026年:在基辅排《茶花女》
今年4月27日到29日,学院办了第四季国际艺术项目「艺术联结乌克兰」(Art United. Ukraine – China – USA)。4月27日的圆桌会上,项目组织者、学院歌剧工作室总导演拉里莎·列瓦诺娃(Лариса Леванова)说,今年外国学生积极参加,项目规模比往年大;与会的还有在中国歌剧院演唱过的学院教授玛丽娜·诺瓦克(Марина Новак)。4月28日有一场项目音乐会,中国驻乌克兰使馆一名参赞到场。4月29日最后一天,学院上演了威尔第的歌剧《茶花女》,演员有来自美国的特邀独唱徐娜(学院中文页写法)、乌克兰各地音乐学院的学生和学院歌剧工作室的演员,学院交响乐团、合唱团和芭蕾舞团伴演,马升琨大使和院长一起为活动开幕。

想来读:2026/27学年的学费和申请办法
学院外国学生处页面上挂着2026/27学年的学费令和招生规则,几项要点如下:
- 学费标价:按2026年7月3日第183号院长令,外国学生读「音乐艺术」专业本科或硕士,2026/27学年学费7340美元;读哲学博士、艺术博士或助教实习,7035美元;进修、实习(стажування)每月734美元。学费按入学当天乌克兰国家银行汇率折成格里夫纳收取。
- 经合作公司入学的价格:学院同日另发一份院长令:经学院与浙江一家文化旅游发展公司「Юнчан Леді」(乌克兰文原名 Чжецзянська компанія розвитку культури і туризму Юнчан Леді)签订的合作备忘录招来的外国学生,本科、硕士2026/27学年学费4000美元。院长令写明,这样做是为了在战时状态下招到更多外国学生。
- 申请渠道:外国学生要在乌克兰官方留学申请平台 apply.studyinukraine.gov.ua 注册账户、提交申请,每份申请交3100格里夫纳(学院说明里注为约74美元),一个账户最多可向乌克兰各高校递交20份申请。学院的申请示例里,授课语言选的是乌克兰语。
- 可以远程考试:入学考试可以线上进行,全程录像,录像保存5年。远程入学的学生要把经过领事认证或加注海牙认证(Apostille)的学历文件和经公证的乌克兰语译文寄到学院,第一次入境乌克兰、到校后再亲自交原件。
- 时间:2026年本科、硕士招生从5月1日收材料到10月20日截止,入学考试分两轮(7月1日—31日、9月1日—11月1日),最晚11月1日录取,所以今年的招生已经结束。
- 住宿:学院外国学生处页面写明,所有被录取的外国学生都保证提供宿舍床位。
学院外国学生处电话 +38 (044) 279-68-61,招生邮箱 vstup.nmau@knmau.edu.ua(均据学院外国学生处页面)。想报2027年的,要等学院在这个页面公布新一年的招生规则和学费。
来源与说明:乌克兰国家音乐学院官网:中国大使访问学院(2026-10-26,中文页 2026-10-27);学院官网:第三级学历毕业生颁证(2026-10-27);乌克兰文化部:学院改名(2025-12-30);中国外交部网站转驻乌克兰使馆:音乐孔子课堂揭牌(2019-06-11);中央音乐学院:在乌克兰创建音乐孔子课堂(2019年6月);新华社英文稿(2020-02-19);学院官网:斯科里克为中国写作品(2020-02-19)、《我与你同在》录音(2020-02-25)、中国硕士毕业生领文凭(2025-06-19)、「艺术联结乌克兰」圆桌会(2026-04-27)、项目音乐会(2026-04-28)、项目最后一天(2026-04-29,中文页);学院外国学生处文件:2026/27学年学费令(2026-07-03)、合作公司学生学费令(2026-07-03)、2026年外国人入学规则、外国申请人操作说明(均2026-11-03查阅)。本文为在乌克兰(WUKELAN.COM)根据公开资料整理撰写,未采访当事人。
延伸阅读:利沃夫音乐学院的中国留学生张馨心;乌克兰留学指南(热门院校、专业、申请与战时网课)。
题图:基辅乌克兰国家音乐学院主楼(资料图,2014年)|图片:Ilya / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)